Follow Me

April 3, 2020

Als je bij Forlì de autostrada verlaat en richting binnenland koerst komen alle wegen vroeg of laat uit op de SS67, de weg die door het prachtige dal van de Montone naar de Passo del Muraglione voert, de toegangspoort tot Toscane. Zo ver hoef je niet te rijden, want ha...

February 16, 2020

Pennabilli, in het streekdialect La Penna, ligt op twee bulten, die tegenwoordig Roccione en Rupe heten. In de woelige eeuwen na de val van het Romeinse Rijk zochten de mensen in de omgeving bescherming op die heuvels, en zo ontstonden Penna en Billi, de componenten va...

January 24, 2020

Als geen andere plek in Italië is Sicilië een smeltkroes van culturen, en nergens is die zo intens zichtbaar en voelbaar als in Palermo. In de hoofdstad tref je nog talloze sporen aan van de tijd van de Arabische overheersing van het eiland, ook al duurde die eigenlijk...

January 24, 2020

Op de lange lijst van talenten van Leonardo prijkt ook zijn vaardigheid als beeldhouwer. Toch kennen we geen enkel beeldhouwwerk dat met zekerheid aan hem kan worden toegeschreven. Hoe zit dat?

Giorgio Vasari schrijft in Le Vite (de beroemde verzameling van biografieën...

December 1, 2019

Van welke kant je ook komt, Brisighella herken je direct aan de drie rotsige pieken die het profiel van het stadje bepalen en als wachters uittorenen boven de groene Valle del Lamone. Op de punt waarop nu de Torre dell’Orologio staat begon de geschiedenis van Brisighel...

September 8, 2019

Op de plek van het klooster van Torba, in Lombardije, lag ooit een Romeins castrum. Dat werd in de 5e eeuw door de Romeinen gebouwd als bolwerk tegen de barbaarse hordes die het Italiaanse schiereiland vanuit het noorden belaagden.

Het nabijgelegen Castelseprio is vanda...

June 26, 2019

Wie vroeger met zijn geloofsovertuiging wat afweek van de officiële leer van de Kerk was zijn leven niet zeker. Berucht is de Inquisitie, door de Kerk al rond 1200 bedacht als repressie-instrument tegen ketterse bewegingen. De moordpartijen op katharen en waldenzen zij...

May 18, 2019

‘Bergvesting’, geeft het woordenboek als betekenis van ‘rocca’. Dan mag Rocca Calascio exemplarisch heten, want deze burcht lijkt als een zwam te zijn gegroeid op de enorme rotspartij onder zijn voeten.

Rocca Calascio ligt op 1500 meter hoogte in wat nu het Parco Nazion...

April 8, 2019

Cosa? Wat? Inderdaad, niemand kent Cosa, en zelf kwam ik er ook min of meer toevallig terecht. 

We zijn hier in het plaatsje Ansedonia aan de Toscaanse kust, bij de meest zuidelijke van de drie zandruggen die het schiereiland Monte Argentario verbinden met het vasteland...

April 8, 2019

In de buurt van het stadje Capalbio rijst tegen een groene heuvel een spetterend beeldenpark op: de Giardino dei Tarocchi, ontworpen door Niki de Saint Phalle. Een explosie van vormen, lijnen, kleuren en materialen die je uitgerekend hier, in de stilte en de leegte van...

Please reload

  • Grey Facebook Icon
Featured Posts

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Archive
Please reload

blog

vertaler Italiaans - Nederlands 

Alfons Caris

Abshoven 29-17

6151 GC Munstergeleen

T 06-83797451

E info@caristraduzioni.nl

  • White Facebook Icon

© 2023 by Alison Knight. Proudly created with Wix.com

 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now