vertaler Italiaans - Nederlands 

Alfons Caris

Abshoven 29-17

6151 GC Munstergeleen

T 06-83797451

E info@caristraduzioni.nl

  • White Facebook Icon

© 2023 by Alison Knight. Proudly created with Wix.com

 

Over Alfons Caris

Mijn verhaal

Vertalen en schrijven is mijn tweede en definitieve roeping. Pas na een lange loopbaan waarin ik me met heel andere zaken bezig hield ben ik een opleiding tot vertaler Italiaans gaan volgen. Maar mijn fascinatie met Italië loopt als een rode draad door mijn leven. In het vak van vertaler komen de eindjes bij elkaar: mijn liefde voor de Italiaanse taal, de diepe belangstelling voor Italië, de ontelbare reizen door alle hoeken van dat land.

Van nature ben ik een nieuwsgierig en leergierig mens. Niet alleen de inhoud van de tekst, maar vooral de zoektocht naar de beste vertaalkundige oplossing intrigeert me. Die vind ik dankzij brede kennis, liefde voor het vak en plezier in het werk.

 

 

  

'Als we willen dat alles blijft zoals het is,
zal alles moeten veranderen'.
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now